Shacharit-bön vid Shabbat

(Förebedjaren) (Alla står upp)

Jesaja 53 (SFB)

Vem trodde vår predikan, för vem var HERRENS arm uppenbarad?
Som en späd planta sköt han upp inför honom, som ett rotskott ur torr jord. Han hade varken skönhet eller majestät. När vi såg honom var hans utseende inte tilldragande.

Han var föraktad och övergiven av människor, en smärtornas man och förtrogen med lidande, lik en som man skyler ansiktet för, så föraktad att vi räknade honom för intet.

Men det var våra sjukdomar han bar, våra smärtor tog han på sig, medan vi höll honom för att vara hemsökt, slagen av Gud och pinad.

Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom för att vi skulle få frid,
och genom hans sår är vi helade.

Vi gick alla vilse som får, var och en gick sin egen väg, men all vår skuld lade HERREN på honom.

Han blev misshandlad, men han ödmjukade sig och öppnade inte sin mun. Lik ett lamm som förs bort till att slaktas, lik ett får som är tyst inför dem som klipper det, så öppnade han inte sin mun.

Genom våld och dom blev han borttagen. Vem i hans släkte besinnar att när han rycktes bort från de levandes land, blev han plågad på grund av mitt folks överträdelse?

Bland de ogudaktiga fick han sin grav, men hos en rik var han i sin död, ty han hade ingen orätt gjort, och svek fanns inte i hans mun.

Det var HERRENS vilja att slå honom och låta honom lida. När du gör hans liv till ett skuldoffer, får han se avkomlingar och leva länge, och HERRENS vilja skall ha framgång genom honom.

Genom den vedermöda hans själ har utstått får han se och bli tillfreds. Genom sin kunskap förklarar min rättfärdige tjänare de många rättfärdiga, och deras skulder är det han som bär.

Därför skall jag ge honom de många som hans del, och de starka skall han få som byte, eftersom han utgav sitt liv i döden och blev räknad bland förbrytare, han som bar de mångas synd och trädde in i överträdarnas ställe.

Psalm 30, Psalm 19, Psalm 34, Psalm 90, Psalm 91, Psalm 135, Psalm 136, Psalm 92, Psalm 145-150

(Olika förebedjare läser en hel psalm åt gången och församlingen följer med tyst. Alternativ: Förebedjaren och församlingen läser varannan vers i psalmerna. Psalmerna läses sittande.)

Shema (Alla läser sittande och täcker ögonen med högra handen)

5 Mos.6:4-9: Hör, Israel! Den Evige, vår Elohim, den Evige är en. Och du skall älska den Evige, din Elohim, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med allt vad du har. Dessa ord som jag i dag ger dig befallning om, skall vara på ditt hjärta. Du skall inskärpa dem hos dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp. Du skall binda dem som ett tecken på din hand, och de skall vara som ett band till påminnelse på din panna. Och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.

5 Mos.11:13-21: Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar den Evige, er Elohim, och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ, då skall jag ge regn åt ert land i rätt tid, höstregn och vårregn, och du skall få bärga in din säd, ditt vin och din olja. Jag skall ge din boskap gräs på din mark, och du skall äta och bli mätt. Men se till, så att inte era hjärtan blir förförda och ni viker av och tjänar andra gudar och tillber dem, ty då skall den Eviges vrede upptändas mot er, och han skall tillsluta himlen så att regn inte faller och marken inte ger sin gröda och ni snabbt blir utrotade ur det goda land som den Evige ger er. Ni skall lägga dessa mina ord på ert hjärta och ert sinne, och binda dem som ett tecken på er hand, och de skall vara band mellan era ögon. Ni skall lära era barn dem genom att du talar om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp.

Du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar, för att ni och era barn länge må få leva i det land som den Evige med ed har lovat era fäder att ge dem, så länge som himlen välver sig över jorden.

4 Mos.15:37-41: Den Evige sade till Mose: "Tala till Israels barn och säg till dem att de, släkte efter släkte, skall göra tofsar i hörnen på sina kläder och sätta ett mörkblått snöre på varje hörntofs. Ni skall ha sådana tofsar, och när ni ser dem skall ni tänka på alla den Eviges bud och göra efter dem och inte följa era egna hjärtan och ögon, som lockar er till otrohet. Så skall ni tänka på och göra efter alla mina bud och vara avskilda inför er Elohim. Jag är den Evige, er Elohim, som förde er ut ur Mitsrajims land för att vara er Elohim. Jag är den Evige, er Elohim.

Sjubönen för Shabbat

(Alla ställer sig upp, tar tre små steg framåt i bugande position och ställer sig med fötterna ihop)

(Förebedjaren)                              

Herre öppna mina läppar, och min mun skall förkunna ditt lov.

Lovad vare du, Evige, vår Elohim, Avrahams Elohim, Jitschaks Elohim och Jaakovs Elohim, store, mäktige och vördnadsvärde Elohim, Elohim, den högste, som visar stora välgärningar, som äger allt, som kommer ihåg förfädernas kärleksgärningar och som i kärlek sänder en befriare till deras efterkommande för sitt namns skull. Kung, hjälpare, räddare och sköld!

Lovad vare du, Evige, Avrahams sköld.

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Du är mäktig i evighet, Herre, du, som gör döda levande, du är mäktig att hjälpa. Du som i nåd uppehåller de levande, i stor barmhärtighet gör döda levande, stödjer fallande och läker sjuka, befriar fängslade och bevarar trofasthet åt dem, som sover i stoftet. Vem är lik dig, du, krafternas Herre, ja, vem är lik dig, kung, som dödar och gör levande och som låter hjälp spira fram. Du skall sannerligen väcka de döda till nytt liv.

Lovad vare du, Evige, som väcker de döda till nytt liv.

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Vi vill avskilja ditt namn i världen, såsom man också gör det i de högsta himlarna, som det står skrivet genom din profet: De ropade till varandra och sa:

(Församlingen)

Avskild, Avskild, Avskild är härskarornas Herre, hela jorden är full av hans härlighet.

(Förebedjaren)

Då upphäver de sin röst med ett stort, väldigt och mäktigt larm, de reser sig mot seraferna och ropar till varandra:

(Församlingen)                                             

Välsignad vare den Eviges härlighet från det ställe där han tronar.

(Förebedjaren)

Och i dina avskilda Skrifter står det skrivet:

(Församlingen)

Den Evige skall härska i evighet, din Elohim, Tsion, från släkte till släkte.

(Förebedjaren)

Du är avskild, och ditt namn är avskilt och de avskilda prisa dig varje dag. Sela!

(Församlingen)

Lovad vare du, Evige, du avskilde Elohim.

(Förebedjaren)

Må Mose glädja sig över den gåva, som blev hans andel, då du kallade honom ”en trogen tjänare”. Härlighetens krona satte du på hans huvud när han stod inför dig på Sinaiberget och när han i sin hand tog ner de två stentavlorna, där sabbatsbudet stod skrivet, som det står skrivet i din Torà:

Och Israels barn skall hålla sabbaten och fira den som vilodag för alla kommande generationer som ett evigt förbund. Mellan mig och Israels barn är den ett evigt tecken, ty på sex dagar skapade den Evige himmelen och jorden och på sjunde dagen vilade han och tog sig ro.

De som håller sabbaten och kallar den för en njutning skall glädja sig i ditt rike, det folk som avskiljer den sjunde dagen kommer att bli tillfredsställda och få njuta av din godhet. Du fann ditt välbehag och avskilde den sjunde dagen och kallade den den mest utsökta av alla dagar.

Vår Elohim och våra förfäders Elohim! Må du finna behag i vår vila, avskilja oss genom dina bud och ge oss vår andel i din Torà. Mätta oss av ditt goda, gläd våra själar med din frälsning och rena vårt hjärta, så att vi kan tjäna dig i sanning. Låt oss, du Evige, vår Elohim, i kärlek och välvilja bli delaktiga av din avskilda sabbat, och låt Israel, som avskiljer ditt namn, finna vila i den.

Lovad vare du, Evige, vår Elohim, som avskiljer sabbaten.

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Må du, Evige, vår Elohim, finna behag i ditt folk Israel och dess bön. Låt gudstjänsten återvända till ditt avskilda hus. Ta i kärlek och välvilja emot Israels böner, och låt ditt folk Israels gudstjänst alltid vara dig till behag. Och genom din barmhärtighets rikedom kommer du att ha behag till och njuta av oss. Och våra ögon kommer att se hur du återvänder till Tsion med barmhärtighet.

Välsignad vare du Evige som låter din härlighet återvända till Tsion

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Vi tackar dig för att du är den Evige vår Elohim och våra förfäders Elohim i all evighet. Från generation till generation är du vårt livs klippa och vår räddnigs sköld. Vi vill tacka dig och förkunna ditt lov, för våra liv som är överlämnade i din hand, för våra själar som är förvarade hos dig, för dina under som är med oss varje dag, ja, för dina underverk och välgärningar vid varje tidpunkt, afton, morgon och middag. Du är den gode och slutar aldrig att förbarma dig. Du är den barmhärtige och din nåd har ingen gräns. Sedan urminnes tid hoppas vi på dig.

Och för allt detta må ditt Namn, vår kung, bli välsignat, ärat och upphöjt i all evighet. Och alla levande varelser kommer att tacka dig, sela. Och man kommer verkligen att prisa och välsigna ditt stora Namn i evighet, för det är gott, vår frälsnings och hjälps Elohim, sela. Den gode Elohim.

Välsignad vare du Evige. Ditt namn är gott och det är ljuvligt att tacka dig.

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Låt frid, välgång och välsignelse, ynnest nåd och förbarmande vila över oss och över hela ditt folk Israel. Vår Fader, välsigna oss alla, som en enhet i ditt ansiktes ljus, för i ditt ansiktes ljus har du, Evige vår Elohim, gett oss livets lära och kärlek till mildhet samt rättvisa och välsignelse, barmhärtighet, liv och frid. Må det behaga dig att vid varje tid och vid varje stund välsigna ditt folk Israel med din frid.

Lovprisad vare du Evige som välsignar sitt folk Israel med frid.

(Församlingen) AMEN

(Förebedjaren)

Min Elohim, bevara mig tunga för onda ord och mina läppar för bedrägligt tal. Låt min själ tiga inför dem som förbannar mig. Låt den vara som stoft mot allt sådant. Öppna mitt hjärta genom din Torà och dina bud och låt min själ lyda ivrigt. Gör snabbt slut på anslag och stoppa planer från dem som har ont i sinnet mot mig. Gör det för ditt namns skull. Gör det för din högra hands skull. Gör det för din avskildhets skull. Gör det för din Toràs skull, för att dina kära skall räddas. Låt din högra hand stödja mig och hör min bön.

Låt min muns ord och mitt hjärtas tankar vara välbehagliga för dig, Evige min klippa och min befriare.

(Alla tar tre små steg tillbaka med bugande position, vänder sig först till vänster sedan till höger, bugar en gång framåt och sedan rätar på kroppen under det att följande bön uttalas:)

Må han som stiftar frid i sina höjder låta fred och frid komma över oss och över hela Israel.

Säg amen.

(Församlingen) AMEN

(Alla)

Vår Far som är i himlen, låt ditt namn bli avskilt, låt ditt rike komma. Låt din vilja ske på jorden på samma sätt som i himlen. Ge oss idag vårt dagliga bröd och förlåt oss våra skulder på samma sätt som vi förlåter dem som står i skuld till oss. Låt oss inte komma i frestelse, utan rädda oss från det onda. Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen.

Slutbön

Vi är skyldiga att prisa alltings Herre, att upphöja begynnelsens skapare. Vi bugar oss i vördnad inför kungars kung, den Avskilde, den välsignade, han, som utspänner himlen och lägger jordens grund, vars härlighets säte finns uppe i himmelen och vars makts boningar finns i de högsta höjderna. Han är vår Elohim och ingen annan. Han är vår sanne kung, det finns ingen annan. Såsom det står skrivit i hans Torà: I dag skall du förstå och lägga på ditt hjärta, att den Evige är Elohim uppe i himlen och nere på jorden, han och ingen annan.

Därför hoppas vi på dig, Evige vår Elohim, att vi snart skall få se din makts härlighet, då det är förbi med avgudarna på jorden och avgudarna helt utrotas, då världen inrättas under den allsmäktiges herravälde och allt kött åkallar ditt namn, då alla jordens syndare omvänder sig till dig.

Må alla som bor på jordens krets förstå och veta, att varje knä måste böja sig inför dig, varje tunga svära dig trohet. Inför dig, Evige, vår Elohim, skall de knäböja och falla ned och prisa ditt namns ära och härlighet. Och de kommer alla att ta på sig ditt rikes ok, och du kommer snart att vara kung över dem i evighet. För riket är ditt, och i all evighet skall du härska i ära, som det står skrivet i din Torà: Den Evige skall vara kung i evighet. Och så som det heter: Den Evige skall vara kung över hela jorden, på den dagen skall den Evige vara den ende och hans namn det enda.